Definition
▶
מצבה
matzevah
מצבה היא לוח אבן או חומר אחר הממוקם על קבר, המיועד לציין את מקום קבורת הנפטר.
Uma lápide é uma placa de pedra ou outro material colocada sobre um túmulo, destinada a marcar o local de sepultamento do falecido.
▶
המצבה של סבתי נמצאת בבית הקברות הישן.
hamatzevah shel sabti nimtzeh bebeit hakvarot hayashan.
A lápide da minha avó está no cemitério velho.
▶
ביקשתי שיכתבו את שמו על המצבה שלי.
bikash'ti she'yik'tvu et shmo al hamatzevah sheli.
Pedi que escrevessem seu nome na minha lápide.
▶
המצבות במקום הזה מלאות בפרחים ובזכרונות.
hamatzevot bamakom hazeh mele'ot bifrachim u'bezichronot.
As lápides neste lugar estão cheias de flores e memórias.