Definition
▶
כבמאי
k'v'mai
כבמאי מתייחס לתפקידו של אדם המנהל ומנחה פעילות או פרויקט.
Como diretor refere-se ao papel de uma pessoa que gerencia e orienta uma atividade ou projeto.
▶
הוא עבד כבמאי בסרט החדש.
Hu avad k'v'mai ba-seret ha-chadash.
Ele trabalhou como diretor no novo filme.
▶
כבמאי, היא דאגה שכל השחקנים יקבלו את התפקידים הנכונים.
K'v'mai, hi da'aga shekol ha-sakhanim yikablu et ha-tafkidim ha-nekhonim.
Como diretora, ela se preocupou para que todos os atores recebessem os papéis certos.
▶
הפגישה התקיימה כבמאי כדי לדון בפרויקט החדש.
Ha-pgisha hitkayma k'v'mai k'dei ladun ba-proyekt ha-chadash.
A reunião aconteceu como diretor para discutir o novo projeto.