Definition
▶
עצמיים
atzma'iyim
עצמיים מתייחסים למשהו שעושה או פועל על פי עצמו, ללא התערבות חיצונית.
Autônomos referem-se a algo que faz ou age por conta própria, sem intervenção externa.
▶
המכונית שלי היא עצמית, אני לא צריך עזרה לנהוג בה.
ham'chonit sheli hi atzma'it, ani lo tzarikh ezra lenhog bah.
Meu carro é autônomo, não preciso de ajuda para dirigi-lo.
▶
המערכת הזו פועלת עצמית, היא לא דורשת פיקוח.
ham'arekhet hazo po'elet atzmit, hi lo doresh pikuch.
Este sistema opera de forma autônoma, não requer supervisão.
▶
הטכנולוגיה החדשה מאפשרת מכוניות עצמיות בדרכים.
hatnologyah hakhadashah me'ash'eret me'koniot atzmiot badrachim.
A nova tecnologia permite carros autônomos nas estradas.