I'm learning
עברית
לצמצם — meaning in Portuguese: reduzir
letsamtsem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
reduzir
חופש
khofesh
פתח
patakh
רשויות
rashuyot
לצמצם
letsamtsem
מחסור
makhsor
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
O termo 'לצמצם' é frequentemente utilizado em discussões sobre economia, finanças pessoais e gerenciamento de recursos, como quando alguém fala sobre a necessidade de reduzir gastos ou desperdícios. Além disso, também é comum em contextos de saúde, por exemplo, ao se referir à redução de calorias em uma dieta.
Synonyms & nuances
'לצמצם' é mais frequentemente utilizado em contextos que envolvem a ideia de limitar algo, como recursos ou espaço. Por outro lado, palavras como 'להפחית' (lehafchit) têm um foco maior na diminuição em termos quantitativos, como o número de calorias ou o volume de algo.
Culture
A palavra 'לצמצם' vem da raiz hebraica צ-מ-צ, que está relacionada à ideia de limitar ou restringir. Na cultura israelense, a noção de redução é muitas vezes associada ao ideal de eficiência, especialmente em tempos de crise, refletindo uma mentalidade prática e direta.
FAQ
