I'm learning
עברית
לתכנון — meaning in Portuguese: Para planejamento
latikhnun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para planejamento
היער
haya'ar
לתכנון
latikhnun
רפורמה
reforma
מאזן
me'azen
סייע
siya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'לתכנון' é frequentemente utilizada em contextos onde se discute a organização de eventos, como reuniões de trabalho ou festas. Por exemplo, ao planejar uma conferência, alguém pode dizer: 'Nós precisamos de um cronograma latikhnun para garantir que tudo esteja na ordem certa'.
Synonyms & nuances
'לתכנון' é frequentemente comparada a palavras como 'ארגון' (irgún), que significa organização. Enquanto 'לתכנון' foca no aspecto de elaborar um plano, 'ארגון' enfatiza mais a disposição e a estrutura dos elementos envolvidos. Use 'לתכנון' quando se referir à ideia de criar um plano específico.
Culture
A palavra 'לתכנון' vem da raiz hebraica 'ת-כ-נ', que envolve conceitos de estrutura e forma. No contexto israelense, o planejamento é uma parte essencial da cultura, especialmente em ambientes de alta tecnologia, onde a eficiência e a organização são vitais para o sucesso. Isso reflete um aspecto da sociedade israelense que valoriza a preparação e a antecipação de problemas.
FAQ
