ויפה — meaning in Portuguese: E lindo

veyafe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E lindo

לעצמם

le'atsmam

שצריך

shetsarikh

זמני

zmani

שאורכו

she'orko

ויפה

veyafe

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra ויפה é frequentemente usada em conversas informais entre amigos, especialmente quando se fala sobre beleza ou estética. Por exemplo, alguém pode dizer 'הנוף ויפה' (o paisaje é lindo) ao admirar uma vista impressionante durante uma viagem.

Synonyms & nuances

Embora ויפה seja bastante comum, sinônimos como מהמם (mehame) e נהדר (nehedar) também existem, cada um com sua particularidade. Enquanto ויפה é mais geral, 'מהמם' é usado para algo que impressiona profundamente, enquanto 'נהדר' sugere uma beleza que é grandiosa e esplêndida.

Culture

A palavra ויפה tem suas raízes na palavra hebraica יפה (yafe), que também significa 'lindo' ou 'belo'. Na cultura israelense, a beleza é frequentemente celebrada em várias formas de arte e literatura, refletindo a valorização estética do cotidiano. Curiosamente, a expressão 'ויפה' pode ser utilizada tanto para descrever objetos quanto pessoas, mostrando a flexibilidade do idioma hebraico na apreciação da beleza.

FAQ

Q.Como usar a palavra ויפה em uma frase?

Você pode usar ויפה para descrever algo bonito, como 'הים ויפה' (o mar é lindo) ou 'הבגד ויפה' (a roupa é linda). É uma palavra versátil que se aplica a muitas situações.

Q.Qual é a origem da palavra ויפה?

A palavra vem da raiz hebraica que refere-se à beleza. É um termo que tem sido usado ao longo da história para capturar a essência da estética em diferentes contextos culturais.

Q.Posso usar ויפה para descrever sentimentos ou emoções?

Sim, você pode usar ויפה para descrever sentimentos de forma poética, como em 'הזכרונות ויפים' (as memórias são lindas), mas geralmente é mais usada para descrever objetos ou pessoas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words