शुक्रवार — meaning in Portuguese: Sexta-feira

Shukrvaar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sexta-feira

शुक्रवार

Shukrvaar

दुख

dukh

पाँच

paanch

प्रज्ञा

prajna

संयम

saṁyam

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de hindi usam a palavra 'शुक्रवार' em diversos contextos, especialmente em conversas informais sobre planos para o fim de semana. É comum ouvir este termo em horários de trabalho, quando as pessoas estão ansiosas para o final da semana ou em reuniões familiares que geralmente acontecem às sextas-feiras.

Synonyms & nuances

'शुक्रवार' é um termo específico para a sexta-feira, enquanto 'सप्ताह' (saptah) se refere à semana. Enquanto 'सप्ताह' pode ser usado em um contexto mais amplo para falar sobre dias da semana, 'शुक्रवार' é usado especificamente para se referir a esse dia em particular, com uma ênfase cultural e religiosa que não está presente em 'सप्ताह'.

Culture

A palavra 'शुक्रवार' é interessante porque vem de 'Shukra', que é o nome do planeta Vênus na astrologia indiana. Na cultura hindu, a sexta-feira é frequentemente associada à devoção e à espiritualidade, sendo um dia propício para rituais e orações dedicados a Deusa Lakshmi, a deusa da riqueza e da prosperidade.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 'शुक्रवार'?

'शुक्रवार' vem do sânscrito 'शुक्र' (Shukra), que significa Vênus. É interessante notar que cada dia da semana em hindi é nomeado em homenagem a um planeta, refletindo a rica tradição astrológica da Índia.

Q.Como posso usar 'शुक्रवार' em uma frase?

Você pode dizer, por exemplo, 'मैं शुक्रवार को पार्टी कर रहा हूँ' que significa 'Eu estou fazendo uma festa na sexta-feira'. Isso mostra como a palavra se encaixa naturalmente em conversas sobre planos.

Q.Exitem expressões idiomáticas que usam 'शुक्रवार'?

Embora 'शुक्रवार' seja uma palavra simples, ela não costuma aparecer em expressões idiomáticas. No entanto, é uma palavra muito usada em conversas cotidianas para marcar o fim da semana de trabalho e a chegada do descanso.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary