I'm learning
हिन्दी
महसूस — meaning in Portuguese: Sentir
mahasoos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sentir
व्यस्त
vyast
सावधानी
sāvdhānī
छह
chah
अंतर्दृष्टि
antardṛṣṭi
महसूस
mahasoos
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos de Hindi usam a palavra 'महसूस' em várias situações emocionais, como ao expressar sentimentos de alegria, tristeza ou amor. Por exemplo, um amigo pode dizer 'मैं तुम्हें बहुत महसूस करता हूँ' (Eu sinto muito você) durante uma conversa íntima, ou alguém pode usar a palavra para descrever uma experiência sensorial intensa, como 'मौसम को महसूस करना' (sentir o clima).
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'अनुभव करना' (anubhav karna), que significa 'experimentar'. Enquanto 'महसूस' enfatiza a sensação imediata e emocional, 'अनुभव करना' pode implicar uma experiência mais ampla e reflexiva. Assim, você escolheria 'महसूस' em contextos mais pessoais e emocionais.
Culture
'महसूस' tem raízes na língua sânscrita, onde palavras semelhantes expressavam sensações e emoções. Na cultura indiana, o ato de sentir é profundamente valorizado, sendo uma forma de conexão emocional entre as pessoas. A palavra é frequentemente usada em músicas e poemas, refletindo a rica tradição literária do país.
FAQ
