I'm learning हिन्दी

कब — meaning in Portuguese: Quando?

kab · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Quando?
अत्यंत
atyant
डर
dar
कब
kab
विदेश
videsh
त्वरित
tvarit
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
A palavra 'कब' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre falantes nativos de hindi. Por exemplo, ao perguntar sobre o horário de um evento, como 'कब शादी है?' (Quando é o casamento?). Também pode ser usada em contextos mais formais, como em reuniões, ao questionar prazos, como 'कब तक काम पूरा होगा?' (Até quando o trabalho estará concluído?).
Synonyms & nuances
'कब' é um termo direto para 'quando', enquanto 'कब तक' se refere a 'até quando'. Você usaria 'कब' quando pergunta sobre um momento específico, enquanto 'कब तक' é mais usado para discutir prazos ou durações.
Culture
A palavra 'कब' tem raízes antigas, derivando do sânscrito. No contexto da cultura indiana, a noção de tempo é frequentemente ligada a festividades e rituais, onde saber 'quando' algo acontecerá é essencial. Essa palavra reflete a curiosidade dos indianos sobre o tempo e o planejamento de eventos sociais importantes.
FAQ
Q.Como uso a palavra कब em uma frase?
Você pode usar कब em perguntas, como 'कब तुम आओगे?' (Quando você virá?). É uma maneira direta de indagar sobre um momento no futuro.
Q.कब é usado em contextos formais?
Sim, कब pode ser usado em contextos formais, como reuniões ou entrevistas, para perguntar sobre prazos ou datas importantes.
Q.Quais são os erros comuns ao usar कब?
Um erro comum é usar कब em perguntas que não se referem a tempo. Lembre-se de que कब deve ser usado apenas quando você quer perguntar sobre quando algo acontecerá.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary