परिस्थिति — meaning in Portuguese: Situação.

paristhiti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Situação.

कैसे

kaise

कब

kab

नज़र

nazar

परिस्थिति

paristhiti

चला जाना

chalā jānā

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos de hindi usam a palavra 'परिस्थिति' em contextos formais e informais para descrever circunstâncias específicas. Por exemplo, em reuniões de negócios, pode-se discutir a 'परिस्थिति econômica' de um projeto, enquanto em conversas cotidianas, alguém pode mencionar sua 'परिस्थिति pessoal' para explicar desafios em sua vida.

Synonyms & nuances

Embora sinônimos como 'स्थिति' (sthiti) também signifiquem 'situação', 'परिस्थिति' tem uma conotação mais abrangente, incluindo aspectos de contexto e circunstâncias externas. Você escolheria 'परिस्थिति' quando quiser enfatizar a complexidade do ambiente ao redor de um evento ou decisão.

Culture

A palavra 'परिस्थिति' deriva do sânscrito 'परिस्थित' (paristhita), que significa 'estar em algum lugar'. Essa palavra reflete a visão indiana sobre a interconexão entre o ambiente e as ações humanas, mostrando como a situação pode influenciar decisões e destinos. Na literatura indiana, 'परिस्थिति' é frequentemente usada para discutir dilemas morais e sociais.

FAQ

Q.Como usar 'परिस्थिति' em uma frase em hindi?

'परिस्थिति' pode ser usada em frases como 'मेरी परिस्थिति को समझो' (entenda minha situação), que expressa a necessidade de empatia em relação a um contexto pessoal.

Q.Qual é a diferença entre 'परिस्थिति' e 'स्थिति'?

'परिस्थिति' refere-se mais ao conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra, enquanto 'स्थिति' foca mais no estado ou condição específica. Portanto, use 'परिस्थिति' para descrever um cenário mais detalhado.

Q.É 'परिस्थिति' uma palavra comum no dia a dia?

Sim, 'परिस्थिति' é uma palavra bastante comum e versátil que aparece em conversas diárias, especialmente ao discutir aspectos pessoais, sociais ou econômicos.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary