आप — meaning in Portuguese: Você

āp · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Você

साथ

sāth

दूर

dūr

समानता

samaanataa

पीला

Peela

आप

āp

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal very common

Usage

A palavra 'आप' é usada em contextos formais e respeitosos, como ao falar com professores, autoridades ou pessoas mais velhas. É comum em conversas que exigem cortesia, como ao fazer solicitações ou ao cumprimentar alguém de forma educada.

Synonyms & nuances

'आप' é distinto de 'तुम', que é mais informal e usado entre amigos ou pessoas da mesma faixa etária. Optar por 'आप' em vez de 'तुम' demonstra uma atitude de respeito e é a escolha apropriada em situações onde a deferência é necessária.

Culture

A palavra 'आप' tem raízes na tradição cultural indiana que valoriza o respeito e a hierarquia nas interações sociais. Sua utilização reflete a importância da etiqueta na sociedade indiana, onde a forma de tratamento pode variar dependendo da idade e do status social da pessoa com quem você está se comunicando.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'आप' em português?

A palavra 'आप' significa 'você' em português. É uma forma respeitosa de se dirigir a alguém.

Q.Como usar 'आप' corretamente em uma frase?

Você pode usar 'आप' no início de uma frase, como em 'आप कैसे हैं?' que significa 'Como você está?'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'आप'?

'آپ' é frequentemente confundido com 'तुम' por iniciantes. Lembre-se de usar 'आप' em conversas formais e 'तुम' em contextos informais.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary