सपना — meaning in Portuguese: sonho

sapnā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sonho

सामना

sāmanā

निवेदन

nivēdan

चलना

calnā

तुरंत

turant

सपना

sapnā

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'सपना' é frequentemente usada em contextos informais, como conversas entre amigos sobre seus desejos e aspirações. Por exemplo, alguém pode dizer que sonha em viajar pelo mundo ou alcançar um objetivo de carreira. É uma palavra que também pode aparecer em poesias e letras de músicas, onde o sonho é uma metáfora para anseios profundos.

Synonyms & nuances

'सपना' é frequentemente usado de maneira mais emocional e pessoal do que seu sinônimo 'ख्वाब' (khwab), que também significa 'sonho'. Enquanto 'सपना' pode se referir a desejos mais profundos, 'ख्वाब' tende a ser usado em contextos mais leves ou até fantasiosos. Você escolheria 'सपना' quando deseja expressar um sonho significativo ou ambição.

Culture

A etimologia da palavra 'सपना' remonta ao sânscrito 'स्वप्न' (svapna), que também significa 'sonho'. Na cultura indiana, os sonhos são frequentemente vistos como uma extensão da vida consciente e podem ser interpretados para entender os desejos ocultos da alma. Uma anedota interessante é que muitos festivais e rituais hindus envolvem orações para bons sonhos, refletindo a importância dos sonhos na sociedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra सपना em uma frase?

Você pode usar 'सपना' em frases como 'मेरा सपना है कि मैं एक दिन डॉक्टर बनूं' (Meu sonho é que um dia eu me torne médico).

Q.Qual é a diferença entre सपना e ख्वाब?

Embora ambas as palavras signifiquem 'sonho', 'सपना' é mais profundo e emocional, enquanto 'ख्वाब' é mais leve e pode se referir a sonhos mais fantasiosos.

Q.सपना pode ser usado em contextos formais?

Geralmente, 'सपना' é mais comum em contextos informais. Em situações formais, é mais apropriado usar expressões que se referem a objetivos ou aspirações de maneira mais séria.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary