संशोधन — meaning in Portuguese: Emenda

sanshodhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Emenda

नीला

Neela

संशोधन

sanshodhan

सेब

seb

विवरण

vivaran

शांति

śānti

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'संशोधन' é frequentemente utilizada em contextos legais e políticos, especialmente durante debates sobre propostas de emenda à constituição ou a legislação. Por exemplo, quando um político sugere uma mudança em um projeto de lei, ele pode usar este termo para descrever as alterações propostas.

Synonyms & nuances

'संशोधन' é semelhante a 'बदलाव' (badalav), que significa 'mudança', mas enquanto 'बदलाव' pode se referir a qualquer tipo de mudança, 'संशोधन' carrega uma conotação mais específica de alteração formal ou legal. Portanto, em contextos jurídicos, 'संशोधन' é a escolha apropriada.

Culture

A palavra 'संशोधन' tem raízes no sânscrito, onde 'सं' indica uma ideia de 'completo' ou 'total' e 'शोधन' refere-se a 'purificação' ou 'modificação'. Assim, o termo encapsula a ideia de aprimorar algo existente. Historicamente, na Índia, emendas constitucionais têm sido fundamentais para moldar o sistema democrático do país, refletindo as mudanças sociais e políticas ao longo do tempo.

FAQ

Q.O que significa 'संशोधन' em português?

'संशोधन' significa 'emenda' em português, referindo-se a uma alteração ou modificação, especialmente em um contexto legal ou constitucional.

Q.Como usar 'संशोधन' em uma frase em hindi?

Você pode usar 'संशोधन' em uma frase como: 'इस प्रस्ताव में संशोधन किया गया है', que significa 'Esta proposta foi emendada'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'संशोधन'?

Um erro comum é confundir 'संशोधन' com 'बदलाव'. É importante lembrar que 'संशोधन' é usado em contextos legais, enquanto 'बदलाव' é mais geral.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary