I'm learning
हिन्दी
संशोधन — meaning in Portuguese: Emenda
sanshodhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Emenda
संशोधन
sanshodhan
अवशोषण
avaśoṣaṇ
चला जाना
chalā jānā
संपर्क करना
sampark karna
वापस
vapas
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'संशोधन' é frequentemente utilizada em contextos legais e políticos, especialmente durante debates sobre propostas de emenda à constituição ou a legislação. Por exemplo, quando um político sugere uma mudança em um projeto de lei, ele pode usar este termo para descrever as alterações propostas.
Synonyms & nuances
'संशोधन' é semelhante a 'बदलाव' (badalav), que significa 'mudança', mas enquanto 'बदलाव' pode se referir a qualquer tipo de mudança, 'संशोधन' carrega uma conotação mais específica de alteração formal ou legal. Portanto, em contextos jurídicos, 'संशोधन' é a escolha apropriada.
Culture
A palavra 'संशोधन' tem raízes no sânscrito, onde 'सं' indica uma ideia de 'completo' ou 'total' e 'शोधन' refere-se a 'purificação' ou 'modificação'. Assim, o termo encapsula a ideia de aprimorar algo existente. Historicamente, na Índia, emendas constitucionais têm sido fundamentais para moldar o sistema democrático do país, refletindo as mudanças sociais e políticas ao longo do tempo.
FAQ
