दृष्टिकोण — meaning in Portuguese: Abordagem

drishtikon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Abordagem

विकास

vikās

तात्कालिक

taatkaalik

बर्फ

baraf

दृष्टिकोण

drishtikon

समग्रता

samagrata

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Nativos usam a palavra 'दृष्टिकोण' em discussões acadêmicas e em reuniões profissionais, especialmente ao abordar um problema ou desenvolver uma estratégia. Por exemplo, em uma apresentação, alguém pode dizer: 'Nosso दृष्टिकोण para resolver essa questão é inovador.'

Synonyms & nuances

'दृष्टिकोण' é frequentemente comparada com 'तरीका' (tarika), que significa 'método'. Enquanto 'तरीका' se concentra mais na técnica ou procedimento a ser seguido, 'दृष्टिकोण' enfatiza a visão ou a forma como uma situação é percebida e entendida. Escolher 'दृष्टिकोण' sugere que você está refletindo sobre a perspectiva mais ampla de um assunto.

Culture

A palavra 'दृष्टिकोण' tem raízes profundas na filosofia indiana, onde diferentes escolas de pensamento podem ter visões divergentes sobre um mesmo assunto. O conceito de 'dṛṣṭi' em sânscrito, que significa 'visão', ressalta a importância da perspectiva na cultura indiana. Essa palavra é frequentemente usada não apenas em contextos cotidianos, mas também em debates filosóficos e teológicos.

FAQ

Q.Como usar a palavra दृष्टिकोण em uma frase?

Você pode usar 'दृष्टिकोण' em frases como: 'Seu दृष्टिकोण sobre a educação é inspirador.' Isso mostra que você está se referindo à maneira como alguém vê ou aborda um tema específico.

Q.Qual é a origem da palavra दृष्टिकोण?

'दृष्टिकोण' vem do sânscrito, onde 'दृष्टि' significa 'visão' e 'कोण' se refere a 'ângulo'. Juntas, essas partes sugerem a ideia de olhar para um problema de um ângulo particular, refletindo a riqueza da filosofia indiana sobre percepção e entendimento.

Q.É comum usar दृष्टिकोण no dia a dia?

'दृष्टिकोण' é mais comum em contextos formais, como apresentações, debates acadêmicos e discussões profissionais. Para conversas informais, você pode optar por palavras mais simples ou coloquiais, mas usar 'दृष्टिकोण' demonstra um nível de reflexão e seriedade.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary