I'm learning
हिन्दी
अवशेष — meaning in Portuguese: restos
avasheṣ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
restos
देखना
dekhna
विचारधारा
vicārdhārā
सौंदर्य
saundarya
पैर
pair
अवशेष
avasheṣ
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
A palavra 'अवशेष' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em discussões sobre arqueologia ou história, onde se refere a restos de civilizações antigas. Também pode ser usada em conversas informais, quando se fala sobre os restos de uma refeição ou de um evento, como 'Os अवशेष do jantar ainda estão na mesa'.
Synonyms & nuances
'अवशेष' é frequentemente comparada com 'बचे खुचे' (bache khuche), que também se refere a restos. A diferença sutil é que 'अवशेष' é mais formal e apropriada para contextos que envolvem reflexão ou análise, enquanto 'बचे खुचे' é mais coloquial e pode ser usada em conversas do dia a dia.
Culture
A palavra 'अवशेष' tem raízes profundas na língua sânscrita, onde originalmente denotava 'aquilo que ficou para trás'. Na cultura indiana, o conceito de restos muitas vezes está ligado a tradições religiosas, como as cerimônias de cremação, onde os अवशेष são respeitados e preservados. Essa palavra, portanto, carrega não apenas um significado físico, mas também um peso emocional e cultural.
FAQ
