I'm learning
हिन्दी
समझना — meaning in Portuguese: entender
samajhnā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
entender
चार
chaar
बाधा
baadha
प्रतिभा
pratibha
साझा करना
saajha karna
समझना
samajhnā
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'समझना' é frequentemente utilizada em contextos informais entre amigos ou familiares, quando alguém tenta explicar uma situação ou uma ideia. Por exemplo, em uma conversa sobre um filme, uma pessoa pode perguntar se a outra 'समझना' a mensagem que o filme transmite.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'जानना' (jānā), que significa 'saber'. No entanto, enquanto 'जानना' se concentra mais em adquirir conhecimento, 'समझना' abrange a ideia de entender algo em um nível mais profundo, incluindo contextos emocionais ou complexos.
Culture
A palavra 'समझना' tem raízes profundas na língua sânscrita, onde o conceito de compreensão é essencial para o aprendizado e a filosofia. Na cultura indiana, valoriza-se muito a capacidade de entender não apenas as palavras, mas também as intenções e os sentimentos por trás delas, o que torna essa palavra rica em significado.
FAQ
