निरंतरता — meaning in Portuguese: Continuidade

nirantarataa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Continuidade

सेब

seb

विकासशील

vikaasśeel

निरंतरता

nirantarataa

विश्लेषण

viśleṣaṇ

संस्कृति

sanskr̥ti

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'निरंतरता' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente em áreas como filosofia, ciências sociais e gestão. Por exemplo, um professor pode falar sobre a 'निरंतरता' das tradições culturais em uma aula, enquanto um gestor pode se referir à 'निरंतरता' dos processos na sua empresa durante uma reunião.

Synonyms & nuances

'निरंतरता' é semelhante a palavras como 'सततता' (satatataa), que também se refere à continuidade, mas 'निरंतरता' carrega um sentido mais profundo e filosófico. Enquanto 'सततता' pode ser usada em contextos mais objetivos, 'निरंतरता' se aplica melhor em discussões que envolvem aspectos mais abstratos e emocionais.

Culture

A etimologia da palavra 'निरंतरता' vem do sânscrito, onde 'निरंतर' significa 'sem interrupção'. Na cultura indiana, a ideia de continuidade é muitas vezes ligada a conceitos filosóficos profundos, como a continuidade da vida e da alma, refletindo a visão cíclica do tempo presente na filosofia hindu. Isso sugere uma valorização não apenas da persistência, mas também da conexão entre passado, presente e futuro.

FAQ

Q.Como se usa a palavra निरंतरता em uma frase?

Você pode usar 'निरंतरता' em uma frase como: 'A निरंतरता das tradições é essencial para a cultura de um povo.' Essa construção ajuda a entender como a continuidade se manifesta em diferentes contextos.

Q.Qual é a origem da palavra निरंतरता?

'निरंतरता' tem suas raízes no sânscrito, onde a combinação de 'निरंतर' e a terminação que indica substantivo cria a ideia de continuidade. Isso reflete uma visão cultural da importância da permanência nas tradições e na filosofia.

Q.Existe alguma confusão comum ao usar a palavra निरंतरता?

Um erro comum é usar 'निरंतरता' em contextos que pedem uma palavra mais direta. Por exemplo, em situações cotidianas, pode ser mais apropriado usar 'चलते रहना' (chalate rehna) para expressar a ideia de continuar fazendo algo, enquanto 'निरंतरता' deve ser reservado para discussões mais profundas.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary