I'm learning
हिन्दी
चलाना — meaning in Portuguese: dirigir
chalana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dirigir
आप
āp
चलाना
chalana
खिड़की
khidki
संभावना
sambhaavna
साथ
sāth
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos de hindi usam a palavra 'चलाना' em diversas situações do cotidiano, como ao descrever a ação de dirigir um carro durante uma viagem, ou quando discutem sobre como operar um veículo em um contexto mais técnico, como em aulas de direção. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ou familiares sobre planos de condução.
Synonyms & nuances
'चलाना' é frequentemente comparado a 'संचालन करना' (sanchalan karna), que também significa 'operar'. No entanto, 'संचालन करना' é mais utilizado em contextos técnicos ou formais, enquanto 'चलाना' é mais comum entre amigos e em situações informais, tornando-se a escolha preferida para descrever a ação de dirigir um carro.
Culture
A palavra 'चलाना' tem suas raízes no verbo 'चल', que significa 'mover' ou 'andar'. O uso desta palavra não se limita apenas à condução de veículos, mas também pode se referir a operar máquinas, como bicicletas ou motocicletas. No contexto indiano, onde o tráfego é muitas vezes caótico, a habilidade de 'चलाना' é uma parte essencial da vida diária.
FAQ
