I'm learning
हिन्दी
संगठित — meaning in Portuguese: organizado
sangathit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
organizado
संगठित
sangathit
चलाना
chalana
विवेचना
vivechana
तर्ज
tarj
अवधारणा
avdharana
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra 'संगठित' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de negócios ou discussões acadêmicas, onde a organização e a estrutura são fundamentais. Por exemplo, um líder pode dizer que um projeto deve ser 'संगठित' para garantir que todos os membros da equipe estejam alinhados e eficientes.
Synonyms & nuances
'संगठित' é frequentemente comparado a 'व्यवस्थित' (vyavasthit), que também significa organizado, mas tende a ser mais associado a disposições físicas, como móveis ou objetos. Escolher 'संगठित' em vez de 'व्यवस्थित' pode indicar uma ênfase maior na estrutura e planejamento de projetos ou ideias.
Culture
A palavra 'संगठित' deriva do verbo 'संगठित करना', que significa organizar ou reunir. Na cultura indiana, a organização é vista como uma virtude importante, especialmente em eventos sociais e festivais, onde tudo deve estar 'संगठित' para que a celebração transcorra sem problemas. É interessante notar que a organização em contextos familiares, como casamentos, muitas vezes reflete o status social da família.
FAQ
