सुख — meaning in Portuguese: felicidade

sukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for felicidade

दोस्त

dost

यात्रा

yātrā

जागरूकता

jaagrookta

सुख

sukh

संपूर्णता

sampurnata

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'सुख' é comumente usada em conversas cotidianas entre amigos e familiares quando discutem sobre sentimentos positivos, conquistas ou momentos felizes. Por exemplo, alguém pode dizer 'Hoje estou sentindo muito सुख' após receber boas notícias ou passar um tempo agradável com entes queridos.

Synonyms & nuances

'सुख' é frequentemente comparado a 'खुशी' (khushi), que também significa felicidade. No entanto, enquanto 'खुशी' é mais efêmera e relacionada a momentos específicos de alegria, 'सुख' abrange uma sensação mais profunda e duradoura de contentamento e bem-estar.

Culture

A palavra 'सुख' tem raízes profundas na filosofia indiana, especialmente no hinduísmo e no budismo, onde representa um estado de felicidade duradoura e paz interior. Curiosamente, ela também aparece em textos antigos e está relacionada à busca pela felicidade espiritual e material, refletindo a tradição cultural de valorizar o bem-estar emocional.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra सुख em uma frase?

Você pode usar 'सुख' em frases como: 'Eu encontrei सुख em minha família' ou 'O verdadeiro सुख vem de dentro'. Essas construções ajudam a expressar uma ideia mais profunda sobre felicidade.

Q.O que significa सुख em contextos filosóficos?

'सुख' é frequentemente usado em textos filosóficos indianas para descrever um estado ideal de felicidade que vai além do prazer momentâneo. É um conceito que envolve harmonia interna e realização pessoal.

Q.É correto usar सुख em qualquer situação?

'सुख' é uma palavra muito versátil, mas é melhor usá-la em contextos onde se discute um sentimento mais profundo de felicidade. Para momentos de alegria passageira, 'खुशी' pode ser mais apropriado.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary