सोचना — meaning in Portuguese: pensar

sochnā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pensar

तर्क

tark

सोचना

sochnā

अंतर्दृष्टि

antardṛṣṭi

बिल्ली

billi

उपभोक्ता

upabhoktā

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'सोचना' é amplamente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares. Por exemplo, alguém pode dizer 'मुझे सोचने दो', que significa 'deixe-me pensar', ao ser questionado sobre uma decisão importante em uma reunião de trabalho.

Synonyms & nuances

'सोचना' é semelhante a palavras como 'विचार करना' (vichār karnā), que também significa 'pensar'. No entanto, 'सोचना' é mais usado em contextos informais e cotidianos, enquanto 'विचार करना' pode ter uma conotação mais profunda ou formal.

Culture

A palavra 'सोचना' tem raízes profundas na cultura indiana, refletindo a importância do pensamento e da reflexão na vida cotidiana. Em muitas tradições filosóficas indianas, como o hinduísmo e o budismo, o ato de pensar é visto como um caminho para a auto-descoberta e a iluminação.

FAQ

Q.Como usar 'सोचना' em uma frase?

Você pode usar 'सोचना' em frases como 'मैं इस बारे में सोच रहा हूँ' que significa 'estou pensando sobre isso'.

Q.Qual é o oposto de 'सोचना'?

'सोचना' é o oposto de 'भूलना' (bhūlnā), que significa 'esquecer'. Enquanto 'सोचना' envolve contemplação, 'भूलना' implica a ausência de memória ou consideração.

Q.É correto usar 'सोचना' em contextos formais?

'सोचना' é mais comum em contextos informais. Para contextos mais formais, pode ser mais apropriado usar 'विचार करना'.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary