Definition
▶
संयोग
sanyog
संयोग का अर्थ है दो या दो से अधिक घटनाओं का एक साथ होना, जो अप्रत्याशित रूप से एक साथ मिलती हैं।
O significado de 'संयोग' é a ocorrência de dois ou mais eventos juntos, que se juntam inesperadamente.
▶
कल मेरे और मेरे दोस्त के जन्मदिन एक ही दिन में हैं, यह एक अद्भुत संयोग है।
Kal mere aur mere dost ke janmdin ek hi din mein hain, yah ek adbhut sanyog hai.
Ontem, o aniversário do meu e do meu amigo é no mesmo dia, é uma coincidência incrível.
▶
जब मैंने उसे देखा, तो मुझे लगा कि यह एक अच्छा संयोग है।
Jab maine use dekha, to mujhe laga ki yah ek achha sanyog hai.
Quando eu o vi, achei que era uma boa coincidência.
▶
उनके मिलने का संयोग बहुत खास था।
Unke milne ka sanyog bahut khaas tha.
A coincidência de se encontrarem foi muito especial.