पत्नी — meaning in Portuguese: esposa

patni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esposa

नियोजन

niyojan

अतुलनीय

atulnīya

पत्नी

patni

बहन

bahan

महत्व

mahatva

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'पत्नी' é comumente usada em contextos familiares e sociais entre falantes nativos de hindi, especialmente durante conversas sobre relacionamentos e casamentos. Em ocasiões formais, como cerimônias de casamento, a palavra é frequentemente usada para referir-se à esposa, ressaltando seu papel na família.

Synonyms & nuances

'पत्नी' é semelhante a 'बीवी' (biwi), que também significa esposa, mas 'पत्नी' é mais formal e é frequentemente usada em documentos oficiais e contextos respeitosos. Enquanto 'बीवी' pode soar mais casual e íntimo, 'पत्नी' é preferida em situações que exigem um tom mais respeitoso.

Culture

A etimologia da palavra 'पत्नी' remonta ao sânscrito, onde 'पत्' significa 'pessoa que protege' ou 'suporte'. Essa palavra carrega um profundo significado cultural na Índia, onde o casamento é considerado um laço sagrado e a esposa desempenha um papel central na vida familiar e social.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'पत्नी' e 'बीवी'?

'पत्नी' é uma forma mais formal e respeitosa para se referir à esposa, enquanto 'बीवी' é mais casual e íntima. A escolha entre as duas depende do contexto da conversa.

Q.Como usar a palavra 'पत्नी' em uma frase?

'पत्नी' pode ser usada em frases como: 'मेरी पत्नी का नाम सारा है' (O nome da minha esposa é Sara) para se referir à esposa de forma direta.

Q.A palavra 'पत्नी' é utilizada em textos literários?

Sim, 'पत्नी' é frequentemente encontrada em textos literários indianos, refletindo a dinâmica de relacionamentos e a importância do papel da esposa na sociedade. É uma palavra que carrega tradição e respeito.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary