I'm learning
हिन्दी
अवश्यम्भावी — meaning in Portuguese: inevitável
avaśyambhāvī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inevitável
रास्ता
raasta
अवश्यम्भावी
avaśyambhāvī
निरंतरता
nirantarataa
अनोखी
anokhī
सपने
sapne
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
A palavra 'अवश्यम्भावी' (avaśyambhāvī) é frequentemente utilizada em conversas sobre destinos inevitáveis ou eventos que não podem ser evitados. Por exemplo, quando alguém discute o resultado de uma situação política ou as consequências de uma decisão financeira, esse termo se encaixa perfeitamente.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'निवार्य' (nivārya), que significa 'incontornável'. No entanto, 'अवश्यम्भावी' enfatiza uma inevitabilidade quase fatalista, enquanto 'निवार्य' pode sugerir uma inevitabilidade que pode ser enfrentada ou combatida, dependendo do contexto.
Culture
A palavra 'अवश्यम्भावी' tem suas raízes em antigas escrituras indianas, onde frequentemente se discute o destino e as forças do karma. O conceito de inevitabilidade é profundamente enraizado na filosofia indiana, conectando-se com a ideia de que certos eventos são predestinados, refletindo uma visão do mundo onde as ações passadas influenciam o presente e o futuro.
FAQ
