साक्ष्य — meaning in Portuguese: Evidências

sākṣya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Evidências

विकास

vikās

सुविधा

suvidha

पुस्तक

pustak

साक्ष्य

sākṣya

अभिज्ञान

abhijñān

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'साक्ष्य' (sākṣya) é frequentemente utilizada em contextos legais, onde a apresentação de provas é fundamental para sustentar um argumento. Por exemplo, em um tribunal, advogados podem referir-se a 'साक्ष्य' ao apresentar documentos ou testemunhos que corroboram a tese de seu cliente.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'साक्ष्य' é 'प्रमाण' (pramāṇa), que também se refere a provas ou evidências. No entanto, enquanto 'साक्ष्य' é geralmente usada em contextos legais ou formais, 'प्रमाण' pode ser mais amplo, aplicando-se a situações que envolvem comprovação em ciência ou filosofia.

Culture

A palavra 'साक्ष्य' tem raízes profundas na língua sânscrita, onde sua origem remonta ao termo 'साक्ष' (sākṣa), que significa 'testemunhar'. Na cultura indiana, a ideia de 'evidência' não é apenas uma questão legal, mas está também ligada à busca pela verdade e pela justiça nos contextos sociais e espirituais.

FAQ

Q.O que significa a palavra साक्ष्य em português?

'साक्ष्य' significa 'evidência' em português, referindo-se a provas que corroboram um fato ou argumento.

Q.Como usar साक्ष्य em uma frase em hindi?

Você pode usar 'साक्ष्य' em uma frase como: 'न्यायालय में साक्ष्य प्रस्तुत किया गया है' que significa 'A evidência foi apresentada no tribunal'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar साक्ष्य?

Um erro comum é confundir 'साक्ष्य' com 'प्रमाण' (pramāṇa). Embora ambos se refiram a evidências, 'साक्ष्य' é mais específico para contextos legais.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary