obitelj — meaning in Portuguese: família

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for família

tiho

uzbudljiv

zrakoplov

zagonetan

obitelj

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'obitelj' é frequentemente usada em contextos familiares, como reuniões de família, celebrações de feriados e discussões sobre relações pessoais. Por exemplo, ao perguntar a alguém sobre sua família, você pode ouvir 'Moja obitelj je velika' (Minha família é grande).

Synonyms & nuances

'Obitelj' é mais específica em relação à família nuclear, enquanto 'rodbina' se refere a parentes mais distantes. Usar 'obitelj' é ideal quando se fala de relações imediatas, como pais e filhos.

Culture

A palavra 'obitelj' tem raízes na língua eslava, refletindo a importância da família na cultura croata. Historicamente, a família tem sido a unidade central da sociedade croata, e festivais e tradições muitas vezes giram em torno de encontros familiares.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'obitelj' em uma frase em croata?

Você pode usar 'Obitelj je najvažnija' que significa 'A família é a mais importante'. É uma frase que expressa o valor da família na cultura croata.

Q.Qual a diferença entre 'obitelj' e 'rodbina'?

'Obitelj' refere-se à família imediata, enquanto 'rodbina' abrange todos os parentes, incluindo aqueles mais distantes. Se você quer falar de sua família nuclear, use 'obitelj'.

Q.É formal ou informal usar 'obitelj'?

'Obitelj' é uma palavra neutra, apropriada em contextos formais e informais. Você pode usá-la em situações cotidianas ou em conversas mais sérias, como discutir a importância da família em um discurso.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary