povjerenje — meaning in Portuguese: confiança

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for confiança

povjerenje

započeti

pretpostaviti

doma

dvadeset

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de croata utilizam a palavra 'povjerenje' em situações que exigem confiança, como em relacionamentos pessoais ou negociações comerciais. Por exemplo, ao discutir um acordo de negócios, é comum mencionar a necessidade de 'povjerenje' entre as partes para garantir uma colaboração eficaz.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'povjerenje' é 'vjera', que significa 'fé'. No entanto, enquanto 'vjera' pode se referir a uma crença mais abstrata ou espiritual, 'povjerenje' é mais concreto e geralmente se aplica a relações interpessoais e acordos.

Culture

A origem da palavra 'povjerenje' remonta ao verbo 'povjeriti', que significa 'confiar'. Na cultura croata, a confiança é um valor fundamental em relacionamentos, e muitas vezes é invocada em contextos sociais e familiares. A expressão 'povjerenje je temelj svih odnosa' reflete a crença de que a confiança é a base de todos os relacionamentos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'povjerenje' em uma frase?

Você pode usar 'povjerenje' em uma frase como: 'Imamo povjerenje jedni u druge', que significa 'Nós temos confiança uns nos outros'.

Q.Qual é a diferença entre 'povjerenje' e 'vjera'?

A diferença principal é que 'povjerenje' é mais prático e se refere a confiança nas relações, enquanto 'vjera' pode se referir a crenças espirituais ou filosóficas.

Q.A palavra 'povjerenje' é usada em contextos formais?

Sim, 'povjerenje' é adequada tanto para contextos formais como informais, sendo frequentemente utilizada em discussões de negócios e também em ambientes familiares e sociais.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary