povezanost — meaning in Portuguese: conexão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conexão

život

povezanost

posjetiti

svež

apstraktno

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'povezanost' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem relacionamentos, como em conversas sobre amizades ou colaborações profissionais. Por exemplo, um croata pode dizer 'Naša povezanost je snažna' ao se referir à forte conexão entre amigos ou colegas de trabalho durante uma reunião.

Synonyms & nuances

'Povezanost' pode ser comparada a palavras como 'veza', que também significa 'conexão'. No entanto, 'veza' é mais comum em contextos românticos ou familiares, enquanto 'povezanost' é mais ampla e pode se referir a conexões sociais ou profissionais.

Culture

A etimologia de 'povezanost' deriva do verbo 'povezati', que significa 'ligar' ou 'conectar'. Essa palavra é especialmente significativa na cultura croata, onde a ideia de conexão e união entre pessoas é valorizada, refletindo a importância das comunidades na sociedade croata.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'povezanost' em português?

'Povezanost' significa 'conexão' em português, referindo-se a ligações ou relações entre pessoas ou ideias.

Q.Como usar 'povezanost' em uma frase?

Uma frase comum seria: 'Naša povezanost s prirodom je važna', que traduzido significa 'Nossa conexão com a natureza é importante'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'povezanost'?

'Povezanost' é frequentemente confundida com 'veza', mas é importante usar 'povezanost' em contextos que enfatizam um vínculo mais amplo, enquanto 'veza' é mais específico.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary