távolság — meaning in Portuguese: distância

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for distância

kocsma

tanács

távolság

hűség

életképes

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de húngaro usam a palavra 'távolság' em diversos contextos do cotidiano, como ao discutir a distância entre cidades durante uma viagem. Também pode ser utilizada em conversas informais, como quando alguém menciona a distância emocional em um relacionamento.

Synonyms & nuances

Um sinônimo para 'távolság' é 'távolság', que se refere mais à distância física, enquanto 'eltávolodás' pode indicar um afastamento mais emocional ou social. Você escolheria 'távolság' quando quiser se referir a uma medida concreta de espaço.

Culture

A palavra 'távolság' tem raízes no verbo 'távol', que significa 'distante'. No contexto húngaro, a noção de distância não se limita apenas à medida física, mas também pode abranger conceitos emocionais e sociais, destacando como a distância afeta relacionamentos e interações.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'távolság'?

'Távolság' significa 'distância' em português, referindo-se à medida entre dois pontos, tanto físicos quanto metafóricos.

Q.Como usar 'távolság' em uma frase?

'Távolság' pode ser usado em frases como 'A távolság Budapest e Szeged é de 175 quilômetros', que ilustra a distância entre duas cidades húngaras.

Q.É comum usar 'távolság' em contextos formais?

Sim, 'távolság' é uma palavra neutra e pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais, tornando-a versátil para várias situações.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary