mindig — meaning in Portuguese: sempre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sempre

tejszín

körülbelül

menü

mindig

meghaladni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de húngaro usam a palavra 'mindig' em diversas situações do dia a dia, como quando falam sobre hábitos diários, por exemplo, 'Eu sempre como pão pela manhã' ('Mindig kenyeret eszem reggel'). É uma palavra comum em conversas informais entre amigos e familiares, assim como em contextos mais neutros, como na escola ou no trabalho.

Synonyms & nuances

'Mindig' é frequentemente comparado com 'állandóan', que também significa 'sempre'. Contudo, 'állandóan' pode ter uma conotação de algo que é constante, enquanto 'mindig' tem um sentido mais amplo, podendo ser usado em contextos mais flexíveis, como promessas e hábitos.

Culture

A palavra 'mindig' tem raízes antigas na língua húngara e reflete a importância da continuidade e da perseverança na cultura húngara. Usar 'mindig' não é apenas uma maneira de expressar um ato repetido, mas também pode transmitir um valor cultural de compromisso e lealdade em relações pessoais e sociais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'mindig' em uma frase?

'Mindig' é usado para indicar ações que ocorrem repetidamente. Por exemplo, 'Mindig későn jövök' significa 'Eu sempre chego atrasado'.

Q.Qual é a diferença entre 'mindig' e 'soha'?

'Mindig' significa 'sempre', enquanto 'soha' significa 'nunca'. Esses termos são opostos e usados em contextos distintos.

Q.A palavra 'mindig' pode ser usada em um contexto formal?

'Mindig' é mais comumente usada em contextos informais, mas também pode aparecer em contextos neutros, como conversas educacionais ou em textos que discutem hábitos.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary