különbség — meaning in Portuguese: diferença

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diferença

különbség

történet

reális

cipő

tapasztalni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'különbség' é frequentemente utilizado em discussões acadêmicas e debates sobre temas sociais, onde é crucial identificar as diferenças entre conceitos ou grupos. Por exemplo, ao comparar duas culturas ou filosofias, um falante nativo diria: 'A különbség a két nép között...'.

Synonyms & nuances

'Különbség' é frequentemente comparado a 'eltérés', que significa 'desvio'. A principal diferença é que 'különbség' se refere a uma diferença reconhecível e frequentemente discutida, enquanto 'eltérés' pode indicar uma discrepância menos comum ou mais técnica, usada em contextos científicos.

Culture

A palavra 'különbség' tem raízes etimológicas que remontam ao verbo 'különbözni', que significa 'diferenciar'. Esta palavra não é apenas uma ferramenta linguística, mas também reflete a rica tradição húngara de debate, onde a análise de diferenças é fundamental para a compreensão cultural.

FAQ

Q.Como usar a palavra különbség em uma frase?

Você pode usar 'különbség' em frases como 'A különbség a két ország kultúrája között nagyon érdekes.', que significa 'A diferença entre a cultura dos dois países é muito interessante.'

Q.Quais são os sinônimos de különbség em húngaro?

'Különbség' pode ser sinônimo de 'eltérés' e 'variáció', mas cada um tem um uso específico dependendo do contexto. É importante escolher o sinônimo que melhor se encaixa na situação.

Q.A palavra különbség é formal ou informal?

'Különbség' é uma palavra de registro neutro, o que a torna adequada tanto para contextos formais quanto informais, como conversas cotidianas ou apresentações acadêmicas.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary