kivételes — meaning in Portuguese: excepcional

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for excepcional

felnőtt

kivételes

hosszú

egyeztetni

sárga

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'kivételes' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em discursos, apresentações ou avaliações. Por exemplo, um professor pode elogiá-lo ao descrever o desempenho excepcional de um aluno em uma competição ou um autor ao se referir a uma obra-prima da literatura.

Synonyms & nuances

'Kivételes' é mais forte do que sinônimos como 'különleges', que significa 'especial'. Enquanto 'különleges' pode se referir a algo que é apenas diferente ou interessante, 'kivételes' implica uma qualidade superior que se destaca claramente entre os demais.

Culture

A palavra 'kivételes' deriva do verbo 'kivenni', que significa 'tirar', 'remover' ou 'excluir'. Essa etimologia reflete a ideia de algo que se destaca ou é 'retirado' do comum, tornando-se especial e digno de destaque. Na cultura húngara, a valorização do excepcional é frequentemente celebrada em várias formas de arte e literatura, enfatizando o que é único.

FAQ

Q.Como usar 'kivételes' em uma frase?

Você pode usar 'kivételes' para descrever uma habilidade ou realização impressionante, como em 'Ez a teljesítmény kivételes volt', que significa 'Esse desempenho foi excepcional'.

Q.Quais são as diferenças entre 'kivételes' e 'különleges'?

'Kivételes' é usado para enfatizar a excelência ou a singularidade, enquanto 'különleges' pode se referir a algo que é simplesmente especial, sem a necessidade de ser excepcional.

Q.É apropriado usar 'kivételes' em um contexto informal?

'Kivételes' é geralmente usado em contextos formais, então é melhor reservar essa palavra para situações em que você deseja transmitir um alto nível de respeito ou admiração.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary