jó — meaning in Portuguese: bom

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bom

autó

jó

kiválóság

bár

sok

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de húngaro usam a palavra 'jó' em diversas situações cotidianas, como ao elogiar uma refeição deliciosa ou ao expressar satisfação com um filme. Por exemplo, é comum dizer 'Ez a pizza nagyon jó' ('Essa pizza é muito boa') durante uma conversa informal com amigos.

Synonyms & nuances

'Jó' é frequentemente usado para descrever algo de qualidade positiva, enquanto sinônimos como 'kiváló' (excelente) ou 'remek' (fantástico) têm conotações mais intensas. Você escolheria 'jó' em situações cotidianas, enquanto 'kiváló' seria mais apropriado em contextos de elogio mais enfático.

Culture

A palavra 'jó' tem raízes profundas na língua húngara e é usada em muitas expressões idiomáticas. Curiosamente, a palavra também está ligada ao conceito de bondade em diversas culturas, refletindo a importância de ser bom em várias tradições sociais e éticas.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'jó' em uma frase em húngaro?

'Jó' pode ser usado como adjetivo para descrever algo positivo. Por exemplo, você pode dizer 'Ez a könyv jó', que significa 'Este livro é bom'.

Q.Qual é a diferença entre 'jó' e 'kiváló'?

'Jó' significa bom, enquanto 'kiváló' significa excelente. Use 'jó' para descrever algo que é satisfatório e 'kiváló' para algo que se destaca muito.

Q.A palavra 'jó' tem formas no passado ou futuro?

Sim, 'jó' é um adjetivo e não muda de forma por si só, mas pode ser usado em diferentes tempos verbais dentro da frase. Por exemplo, 'Ez a film jó volt' significa 'Este filme foi bom'.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary