folyamat — meaning in Portuguese: processo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for processo

megjelenés

szia

kettő

sötét

folyamat

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra 'folyamat' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais. Por exemplo, pode ser usada em discussões sobre processos de fabricação em uma fábrica ou em uma aula sobre a metodologia de pesquisa.

Synonyms & nuances

'Folyamat' é muitas vezes sinônimo de 'eljárás', que também significa 'processo'. No entanto, 'eljárás' é mais utilizado em contextos legais ou administrativos. Portanto, você escolheria 'folyamat' quando se refere a processos mais gerais, como na produção ou desenvolvimento.

Culture

A palavra 'folyamat' tem raízes no verbo húngaro 'folyik', que significa 'fluir'. Isso remete à ideia de que os processos são dinâmicos e estão sempre em movimento, refletindo a natureza contínua das mudanças na vida e na sociedade. Além disso, em muitas indústrias húngaras, a análise de processos é fundamental para garantir eficiência e qualidade.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'folyamat' em português?

'Folyamat' significa 'processo' em português, referindo-se a uma série de ações ou steps que levam a um resultado final.

Q.Como usar 'folyamat' em uma frase?

Você pode usar 'folyamat' em frases como: 'A gyártás folyamat bonyolult és részletes.' que significa 'O processo de fabricação é complexo e detalhado.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'folyamat'?

Um erro comum é confundir 'folyamat' com 'eljárás'. Lembre-se de usar 'folyamat' em contextos mais gerais e 'eljárás' em situações legais.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary