alkalmazni — meaning in Portuguese: para se candidatar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para se candidatar

alkalmazni

hely

kiválóság

tartalom

esztétika

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers de húngaro usam a palavra 'alkalmazni' em contextos formais e profissionais, como ao se referirem a processos de candidatura para empregos ou cursos acadêmicos. É comum ouvir essa palavra em entrevistas, conversas sobre educação ou em sites de recrutamento.

Synonyms & nuances

'Alkalmazni' é frequentemente comparado com o termo 'pályázni', que também significa 'candidatar-se'. No entanto, 'pályázni' é mais utilizado em contextos de concursos ou propostas formais, enquanto 'alkalmazni' é mais geral e abrange várias situações de candidatura.

Culture

'Alkalmazni' vem do verbo 'alkalmaz', que significa 'adaptar' ou 'ajustar'. Essa etimologia revela uma conexão mais profunda com a ideia de não apenas candidatar-se, mas também de se ajustar às expectativas do que está sendo aplicado, seja um emprego, uma posição educacional ou um benefício social. Essa nuance pode refletir a cultura húngara de adaptação e perseverança.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'alkalmazni' em uma frase?

'Alkalmazni' pode ser usado assim: 'Szeretnék alkalmazni egy új munkára', que significa 'Gostaria de me candidatar a um novo emprego'.

Q.Qual é a diferença entre 'alkalmazni' e 'pályázni'?

'Alkalmazni' refere-se a se candidatar de forma mais ampla, enquanto 'pályázni' é usado especificamente para propostas ou concorrências formais.

Q.É correto usar 'alkalmazni' em contextos informais?

'Alkalmazni' é mais adequado para contextos formais e profissionais, mas pode ser entendido em conversas informais quando o contexto de candidatura está claro.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary