zűrzavar — meaning in Portuguese: confusão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for confusão

fáj

önállóság

tanács

zűrzavar

tejszín

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal intermediate

Usage

Os falantes nativos de húngaro utilizam a palavra 'zűrzavar' em diversos contextos, como durante uma conversa sobre eventos caóticos ou desorganizados, como na descrição de uma festa mal planejada. Também pode aparecer em um contexto de debates políticos, ao se referir a situações de confusão pública ou incerteza.

Synonyms & nuances

Embora 'zűrzavar' signifique 'confusão', outra palavra similar é 'káos', que sugere um nível mais extremo de desordem. Você escolheria 'zűrzavar' em situações cotidianas, enquanto 'káos' pode ser mais apropriado em contextos dramáticos ou extremos.

Culture

A palavra 'zűrzavar' tem raízes no verbo 'zűrzavar', que significa 'misturar' ou 'confundir'. Esse termo reflete uma característica cultural húngara de valorização da clareza e da ordem, especialmente em contextos sociais e políticos, onde a confusão pode ser vista como algo a ser evitado.

FAQ

Q.O que significa zűrzavar em português?

A palavra 'zűrzavar' em português significa 'confusão'. É usada para descrever situações de desordem ou falta de clareza.

Q.Como usar a palavra zűrzavar em uma frase?

Você pode dizer: 'A festa foi um verdadeiro zűrzavar, com pessoas perdidas e música alta demais.' Isso mostra como a palavra se aplica a situações caóticas.

Q.Zűrzavar é uma palavra formal ou informal?

'Zűrzavar' é considerada uma palavra informal, apropriada para conversas do dia a dia e contextos não acadêmicos.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary