tárgy — meaning in Portuguese: objeto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for objeto

szelektív

lenni

nap

tárgy

kifejezés

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'tárgy' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e técnicos, como em discussões sobre filosofia, ciência e arte. Por exemplo, um estudante de filosofia pode falar sobre o 'tárgy' de um argumento, enquanto um artista pode discutir os 'tárgyak' em uma instalação artística.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'dolog', que também significa 'coisa' ou 'objeto'. No entanto, 'tárgy' é mais formal e é frequentemente usado em contextos técnicos ou acadêmicos, enquanto 'dolog' é mais coloquial e geral.

Culture

A palavra 'tárgy' deriva do verbo húngaro 'tárgyal', que significa 'discutir' ou 'negociar'. Isso reflete a ideia de que um objeto pode ser tanto uma coisa física quanto um conceito discutido em um debate ou conversa. Esse duplo significado enriquece a forma como os húngaros percebem a relação entre objetos e ideias.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'tárgy' em português?

A palavra 'tárgy' significa 'objeto' em português, referindo-se a qualquer coisa que possa ser percebida como uma entidade física ou conceitual.

Q.Como usar 'tárgy' em uma frase?

'Tárgy' pode ser usado em frases como 'Ez a tárgy fontos a kutatásomhoz', que significa 'Este objeto é importante para a minha pesquisa'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'tárgy'?

Um erro comum é confundir 'tárgy' com 'dolog'. Lembre-se de que 'tárgy' é mais formal e técnico, enquanto 'dolog' é mais casual.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary