նույնիսկ — meaning in Portuguese: até

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for até

հավանաբար

կառավարություն

ճշմարտություն

նույնիսկ

ողջ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'նույնիսկ' em diversas situações cotidianas, como quando querem enfatizar algo que é inesperado ou surpreendente. Por exemplo, ao comentar sobre um evento que aconteceu de maneira inusitada, alguém pode dizer: 'Ele mesmo participou do evento, նույնիսկ com chuva.' Isso mostra que a participação foi notável, apesar das condições adversas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'միջև' (mijew), que também pode ser traduzido como 'até'. No entanto, 'նույնիսկ' carrega uma conotação de ênfase que 'միջև' não possui, sendo mais adequado quando o falante deseja sublinhar a surpresa ou a intensidade da situação.

Culture

A palavra 'նույնիսկ' tem raízes profundas na língua armênia, refletindo a maneira como os armênios expressam intensidade e surpresa. Historicamente, ela tem sido usada em literatura e poesia para adicionar uma camada de emoção às narrativas, permitindo que os escritores conectem o leitor a experiências intensas e inesperadas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'նույնիսկ' em português?

'նույնիսկ' significa 'até' em português, usado para enfatizar algo inesperado ou surpreendente em uma frase.

Q.Como usar 'նույնիսկ' corretamente em uma frase?

'նույնիսկ' pode ser usado para ressaltar uma situação surpreendente, como em 'Ele conseguiu o emprego, նույնիսկ sem experiência anterior.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'նույնիսկ'?

Um erro comum é usá-la em contextos onde não há necessidade de ênfase. 'Նույնիսկ' deve ser utilizado quando se deseja destacar o caráter inesperado ou surpreendente de uma ação ou situação.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary