դեր — meaning in Portuguese: papel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for papel

պատկերացնել

դեր

ընտրել

մի խոսքով

պարուր

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'դեր' é frequentemente usado em conversas informais entre amigos ou em contextos mais formais, como nas artes, para descrever o papel de um ator em uma peça de teatro. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer: 'Ele teve um papel muito importante na produção'.

Synonyms & nuances

'Դեր' é um termo mais abrangente que pode se referir a qualquer papel ou função desempenhada, enquanto 'պարտականություն' (responsabilidade) enfatiza a obrigação e a carga associada a essa função. Ao escolher 'դեր', você foca mais na representação ou na atuação do que na responsabilidade.

Culture

A palavra 'դեր' tem suas raízes no antigo armênio e reflete a importância do teatro e da performance na cultura armênia. No contexto histórico, a literatura armênia muitas vezes explorou temas de identidade e papel social, o que enriquece ainda mais o significado dessa palavra.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'դեր' em português?

'Դեր' significa 'papel' em português, referindo-se ao papel que alguém desempenha em um contexto específico, como em uma peça teatral.

Q.Como usar 'դեր' em uma frase em armênio?

Você pode usar 'դեր' em uma frase como: 'Նա կարևոր դեր ունի այս ֆիլմում' que significa 'Ele tem um papel importante neste filme'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'դեր'?

Um erro comum é confundir 'դեր' com 'մասնակցություն' (participação). Enquanto 'դեր' se refere ao papel específico que alguém desempenha, 'մասնակցություն' diz respeito à ação de participar, podendo envolver múltiplos papéis.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary