I'm learning
հայերեն
ձեռք — meaning in Portuguese: mão
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mão
կառավարություն
հետաքրքիր
ձեռք
սահման
նշանակել
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'ձեռք' em diversas situações do cotidiano, como ao descrever ações que envolvem as mãos, por exemplo, ao pedir ajuda ou realizar tarefas manuais. É comum ouvir essa palavra em contextos informais, como durante conversas entre amigos, ou em situações mais formais, como em aulas de educação física ou em clínicas de terapia ocupacional.
Synonyms & nuances
'ձեռք' é frequentemente usado em contextos gerais para se referir a 'mão', enquanto a palavra 'ձեռ' (dzer) pode ser usada em contextos mais poéticos ou literários. A escolha entre essas palavras pode depender do tom da conversa; 'ձեռք' é mais comum no dia a dia, enquanto 'ձեռ' pode transmitir um sentido mais profundo ou emocional.
Culture
A palavra 'ձեռք' tem raízes profundas na cultura armênia, refletindo a importância das mãos no trabalho manual e nas tradições artesanais do país. Historicamente, as mãos eram vistas não apenas como ferramentas de trabalho, mas também como símbolos de conexão e carinho nas relações interpessoais, destacando a importância do toque e do contato físico na cultura armênia.
FAQ
