adik — meaning in Portuguese: irmãozinho/irmãzinha

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for irmãozinho/irmãzinha

lima

bawa

adik

sabtu

namun

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'adik' em contextos familiares e informais, como em conversas entre irmãos ou ao apresentar um irmão mais novo a amigos. Por exemplo, uma mãe pode dizer 'Ini adik saya' (Este é meu irmãozinho) durante uma reunião de família.

Synonyms & nuances

'Adik' é geralmente utilizado para se referir a irmãos mais novos, enquanto 'kakak' refere-se a irmãos mais velhos. A escolha entre esses termos é importante em conversas familiares, pois expressa respeito e a posição na hierarquia familiar.

Culture

A palavra 'adik' tem uma forte conotação familiar na cultura indonésia, refletindo a importância das relações familiares. Curiosamente, ela não se limita apenas aos irmãos, podendo ser usada para se referir a primos mais novos, destacando um vínculo afetivo e uma atitude de cuidado.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'adik' em uma frase?

Você pode usar 'adik' para apresentar seu irmão mais novo, dizendo 'Ini adik saya' (Este é meu irmãozinho). É uma maneira carinhosa e comum de falar sobre ele.

Q.Posso usar 'adik' para primos também?

'Adik' pode ser usado de forma afetiva para se referir a primos mais novos, especialmente em contextos informais, mas normalmente se refere a irmãos.

Q.Qual é a forma plural de 'adik'?

A forma plural de 'adik' não muda; você ainda diz 'adik' para se referir a vários irmãos mais novos. Para esclarecimento, você pode dizer 'adik-adik' para enfatizar a pluralidade.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary