kepala — meaning in Portuguese: cabeça

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cabeça

bahagia

empat

kontribusi

kepala

tatanan sosial

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'kepala' é frequentemente utilizada em conversas do dia a dia entre indonésios, especialmente ao se referir a partes do corpo, como quando alguém diz 'kepala saya sakit' (minha cabeça dói). Também pode ser ouvida em contextos acadêmicos ou médicos, ao discutir temas relacionados à saúde e anatomia.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'puncak', que significa 'cume' ou 'topo', mas é usado em contextos diferentes. Enquanto 'kepala' se refere mais literalmente à cabeça, 'puncak' é usado para descrever o ponto mais alto de algo, como uma montanha. Use 'kepala' quando se referir à parte do corpo e 'puncak' em contextos mais figurativos.

Culture

A palavra 'kepala' tem raízes no sânscrito, onde 'kapaala' significa 'cabeça' ou 'crânio'. Na cultura indonésia, a cabeça é muitas vezes vista como uma parte sagrada do corpo, e é comum demonstrar respeito evitando tocar a cabeça de alguém, especialmente de crianças e idosos. Essa visão cultural faz com que 'kepala' não seja apenas uma parte do corpo, mas um símbolo de respeito e hierarquia.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'kepala' em português?

'Kepala' significa 'cabeça', referindo-se à parte superior do corpo humano.

Q.Como usar 'kepala' em uma frase em indonésio?

Você pode usar 'kepala' em frases como 'Kepala saya berat' que significa 'Minha cabeça está pesada'.

Q.Existem expressões idiomáticas que usam a palavra 'kepala'?

Sim, uma expressão comum é 'kepala dingin', que significa 'cabeça fria', referindo-se a manter a calma em situações difíceis.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary