berbagi — meaning in Portuguese: compartilhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compartilhar

berbagi

menyemangati

menyadari

luar biasa

lima belas

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'berbagi' é frequentemente utilizada em contextos sociais, como ao organizar eventos comunitários onde as pessoas são encorajadas a compartilhar recursos ou conhecimentos. Também é comum entre amigos e familiares quando falam sobre dividir algo, como comida ou experiências.

Synonyms & nuances

'Berbagi' é semelhante a palavras como 'membagi', que também significa 'dividir', mas 'berbagi' tem uma conotação mais positiva e altruísta. Você usaria 'berbagi' quando quiser transmitir o ato de compartilhar de forma generosa, enquanto 'membagi' pode ser mais neutro.

Culture

A palavra 'berbagi' tem uma forte ligação com os valores da comunidade na cultura indonésia, refletindo a importância da solidariedade e do apoio mútuo. Historicamente, 'berbagi' é uma prática que remonta a tradições antigas de hospitalidade, onde compartilhar era visto como uma virtude essencial.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'berbagi' em uma frase?

Você pode usar 'berbagi' em frases como 'Saya ingin berbagi makanan dengan teman-teman' (Eu quero compartilhar comida com os amigos). Essa construção é comum e transmite bem a ideia de compartilhar algo.

Q.Qual é a origem da palavra 'berbagi'?

A palavra 'berbagi' vem do verbo 'bagi', que significa 'dividir'. O prefixo 'ber-' indica uma ação que envolve reciprocidade, reforçando a ideia de compartilhar com outros.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'berbagi'?

Um erro comum é confundir 'berbagi' com 'membagi'. Lembre-se de que 'berbagi' é mais apropriado para contextos que envolvem generosidade. Certifique-se de usar o termo correto para evitar ambiguidade.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary