transisi — meaning in Portuguese: transição

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transição

transisi

dalam

kebangkitan

bingung

pemberdayaan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'transisi' é frequentemente utilizada em contextos políticos e sociais na Indonésia, especialmente quando se discute mudanças de governo ou reformas sociais. Por exemplo, um jornalista pode escrever sobre a transição entre dois presidentes, ou um ativista pode falar sobre a transição de direitos civis em sua comunidade.

Synonyms & nuances

'Transisi' é frequentemente sinônimo de 'peralihan', mas enquanto 'peralihan' enfatiza a mudança de um estado para outro, 'transisi' pode sugerir um processo gradual e mais complexo. Você escolheria 'transisi' ao falar sobre etapas de desenvolvimento, enquanto 'peralihan' pode ser usado para mudanças mais abruptas.

Culture

A palavra 'transisi' tem raízes na língua árabe, onde 'transição' é um conceito importante nas discussões sobre mudanças e evolução. Na Indonésia, a transição política muitas vezes simboliza esperança e novo começo, especialmente após períodos de instabilidade. Portanto, a palavra traz um peso cultural significativo, refletindo tanto mudanças pessoais quanto sociais.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'transisi' em uma frase?

'Transisi' pode ser usada para descrever uma mudança significativa, como em 'A transisi do governo foi marcada por protestos populares.'

Q.Qual é o oposto de 'transisi' em indonésio?

O oposto de 'transisi' poderia ser 'ketetapan', que implica estabilidade ou permanência em uma situação.

Q.A palavra 'transisi' tem algum uso figurado?

Sim, 'transisi' pode ser usada de forma figurativa ao falar sobre mudanças na vida pessoal, como 'A transisi da adolescência para a vida adulta pode ser desafiadora.'

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary