ke — meaning in Portuguese: para

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para

komitmen

air

memahami

jangan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

Os falantes nativos usam 'ke' em diversas situações, especialmente quando falam sobre direções ou destinos. Por exemplo, quando alguém diz 'Saya pergi ke pasar' (Eu vou para o mercado), eles utilizam 'ke' para indicar a direção ao local desejado.

Synonyms & nuances

'Ke' é frequentemente comparado a 'pada', que também pode indicar uma direção, mas é mais usado em contextos de tempo ou estados. Você escolheria 'ke' quando estiver se referindo a um destino físico, como 'ke sekolah' (para a escola), e 'pada' em contextos como 'pada tahun 2020' (no ano de 2020).

Culture

A palavra 'ke' é uma das preposições mais comuns no indonésio, representando a ideia de movimento ou direção. Historicamente, o uso de preposições na língua indonésia evoluiu para incluir formas mais complexas de expressar relações espaciais, refletindo a rica tapeçaria cultural do arquipélago indonésio.

FAQ

Q.Quando usar a palavra 'ke' em indonésio?

'Ke' é usado para indicar movimento em direção a um lugar. Sempre que você estiver falando sobre ir a algum lugar, essa é a preposição correta para usar.

Q.Qual é o oposto de 'ke' em indonésio?

O oposto de 'ke' é 'dari', que significa 'de'. Você usaria 'dari' quando estiver falando sobre a origem de um movimento ou ação.

Q.Posso usar 'ke' em contextos formais?

'Ke' é uma palavra neutra, então pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, sem problemas. É essencialmente uma preposição que se adapta a diferentes registros.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary