pengaruh — meaning in Portuguese: influência

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for influência

abstrak

namun

pengaruh

jadi

kompleks

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de indonésio usam a palavra 'pengaruh' em diversas situações, como em discussões sobre o impacto de decisões políticas ou na avaliação de tendências culturais. Por exemplo, alguém pode dizer que a música pop ocidental tem um grande 'pengaruh' na música indonésia moderna durante uma conversa informal ou em um artigo de opinião.

Synonyms & nuances

'Pengaruh' é frequentemente usado para descrever uma influência mais ampla ou significativa, enquanto palavras como 'dampak' referem-se mais a efeitos diretos e imediatos. Escolher 'pengaruh' em vez de um sinônimo pode indicar que você está se referindo a uma influência mais sutil e duradoura.

Culture

A palavra 'pengaruh' tem suas raízes no árabe, refletindo a influência da cultura árabe na Indonésia ao longo da história. Essa influência é particularmente visível nas áreas de religião e literatura, onde muitos termos árabes foram incorporados ao vocabulário indonésio, enriquecendo a língua e a cultura locais.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'pengaruh' em português?

'Pengaruh' significa 'influência' em português e é utilizado para descrever o impacto que algo ou alguém pode ter sobre outra pessoa ou situação.

Q.Como uso a palavra 'pengaruh' em uma frase?

Você pode usar 'pengaruh' em frases como: 'Makanan cepat saji memiliki pengaruh besar na saúde masyarakat', que traduzido significa 'A comida rápida tem uma grande influência na saúde da população'.

Q.Existem erros comuns ao usar 'pengaruh'?

Um erro comum é usar 'pengaruh' para descrever algo que tem um impacto físico, quando na verdade se refere a influências mais intangíveis, como ideias ou opiniões.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary