jawab — meaning in Portuguese: responder

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for responder

merangkul

mungkin

jika

jawab

sembilan belas

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'jawab' é frequentemente utilizada em diálogos cotidianos, como quando um estudante responde a uma pergunta do professor em sala de aula ou em conversas informais entre amigos. Em situações mais formais, como entrevistas de emprego, também é comum ouvir essa palavra quando o entrevistador pede que o candidato responda a uma questão.

Synonyms & nuances

'Jawab' é frequentemente usado em um contexto mais geral, enquanto palavras como 'tanggapan' podem se referir a uma resposta mais pessoal ou opinativa. Se você está se referindo a algo mais direto e objetivo, 'jawab' é a escolha certa.

Culture

A etimologia de 'jawab' remonta ao árabe 'جَوَاب', que significa 'resposta'. Essa influência árabe é um reflexo da rica troca cultural na Indonésia, onde muitas palavras do árabe foram incorporadas ao idioma. Além disso, 'jawab' é uma parte fundamental do aprendizado em ambientes formais, onde a capacidade de responder corretamente é valorizada.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'jawab' em uma frase?

'Jawab' pode ser usado como em: 'Dia akan menjawab pertanyaan itu' que significa 'Ele vai responder a pergunta'.

Q.Quais são algumas expressões comuns que usam 'jawab'?

Uma expressão comum é 'jawab pertanyaan', que significa 'responder a pergunta'. Também pode ser usado em contextos de feedback, como em 'jawab balik', que se refere a uma resposta de volta.

Q.Qual é a diferença entre 'jawab' e 'tanggapan'?

'Jawab' é mais direto e objetivo, enquanto 'tanggapan' é usado para respostas que envolvem opiniões ou comentários mais elaborados.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary