harapan — meaning in Portuguese: esperança

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esperança

kehilangan

harapan

seimbang

berharap

antar

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'harapan' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares quando falam sobre sonhos e aspirações. Por exemplo, pode ser usada em uma conversa sobre o futuro, como em 'Eu tenho harapan de conseguir um bom emprego'. Também aparece em contextos mais formais, como discursos motivacionais ou em textos literários.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'harapan' é 'cita-cita', que significa 'meta' ou 'aspiração'. A diferença sutil é que 'harapan' se refere mais a uma esperança ou expectativa emocional, enquanto 'cita-cita' é mais voltada para objetivos específicos que se deseja alcançar.

Culture

A palavra 'harapan' tem origem no termo árabe 'hayr', que significa 'bom' ou 'bondade'. Na cultura indonésia, a esperança é frequentemente associada a momentos de celebração, como festivais e cerimônias religiosas, onde se expressa a expectativa de um futuro melhor. Além disso, 'harapan' é um conceito central na literatura indonésia, simbolizando a resiliência do povo.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'harapan' em uma frase?

'Harapan' pode ser usada em frases como 'Eu tenho harapan de viajar pelo mundo' para expressar desejos e expectativas.

Q.Qual é a origem da palavra 'harapan'?

'Harapan' vem do árabe e está presente na língua indonésia há séculos, simbolizando a esperança e a boa vontade entre as pessoas.

Q.É correto usar 'harapan' em contextos formais?

Sim, 'harapan' pode ser usada em contextos formais, como discursos e escritos, onde se discute o futuro ou se motiva as pessoas a acreditar em um amanhã melhor.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary