meminta — meaning in Portuguese: pedir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pedir

siapa

hotel

mendengar

tangkap

meminta

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de indonésio usam a palavra 'meminta' em diversas situações, como ao solicitar informações em uma loja ou ao pedir ajuda a um amigo. É comum ouvir essa palavra em contextos informais, como em conversas entre familiares ou colegas de trabalho, onde um pedido é feito de maneira direta.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'meminta' é 'mengajukan', que também significa 'pedir', mas é geralmente usado em contextos mais formais, como ao solicitar um pedido oficial ou uma proposta. Você escolheria 'meminta' em situações cotidianas, enquanto 'mengajukan' é mais apropriado para interações formais.

Culture

A palavra 'meminta' tem suas raízes no verbo 'minta', que significa 'pedir' em sua forma mais simples. Na cultura indonésia, pedir algo não é apenas uma questão de solicitação, mas também envolve um certo grau de respeito e consideração pela outra pessoa, especialmente em situações formais ou entre pessoas mais velhas.

FAQ

Q.Como usar 'meminta' em frases?

'Meminta' pode ser usado em frases como 'Saya ingin meminta bantuan' que significa 'Eu quero pedir ajuda'. É uma maneira educada e direta de fazer um pedido em indonésio.

Q.Qual é a diferença entre 'meminta' e 'minta'?

'Minta' é uma forma mais casual e informal de pedir, enquanto 'meminta' é um pouco mais polido. Usar 'meminta' demonstra respeito e consideração na maioria das interações.

Q.É apropriado usar 'meminta' em situações formais?

Sim, 'meminta' é apropriado em situações formais, mas é importante considerar o tom da conversa. Em ambientes de trabalho ou ao falar com pessoas mais velhas, essa palavra é uma escolha segura.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary