koloni — meaning in Portuguese: colônia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for colônia

apel

resonansi

bagaikan dua sisi mata uang

berkomunikasi

koloni

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'koloni' em contextos que envolvem história, geografia e sociologia, especialmente ao discutir a colonização da Indonésia por potências estrangeiras. Por exemplo, em uma aula de história, um professor pode mencionar como as ilhas da Indonésia foram divididas em várias 'koloni' pelos colonizadores europeus.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'koloni' é 'pemukiman', que se refere mais a um assentamento ou habitat, enquanto 'koloni' tem uma conotação mais histórica e política relacionada à colonização. Você escolheria 'koloni' ao discutir aspectos históricos ou sociais, enquanto 'pemukiman' seria mais apropriado para descrever um lugar onde as pessoas vivem atualmente.

Culture

A palavra 'koloni' tem raízes que remontam ao latim 'colonia', que se referia a um assentamento estabelecido por colonos. Na Indonésia, o termo ganhou uma conotação particular devido à rica história de colonização do país, especialmente pela presença holandesa durante séculos. A luta pela independência da Indonésia também é frequentemente discutida em termos de rompimento com as 'koloni' estrangeiras, simbolizando um desejo de autonomia.

FAQ

Q.O que significa 'koloni' em português?

A palavra 'koloni' em português significa 'colônia', referindo-se a uma área ou território que é controlado por um país estrangeiro ou a um grupo de pessoas que se estabelecem em um novo lugar.

Q.Como usar 'koloni' em uma frase em indonésio?

'Koloni' pode ser usada em uma frase como: 'Indonesia memiliki banyak koloni yang didirikan oleh Belanda selama zaman penjajahan,' que significa 'A Indonésia tem muitas colônias estabelecidas pelos holandeses durante a era da colonização.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'koloni'?

Um erro comum é usar 'koloni' para se referir a grupos de pessoas em contextos modernos, como comunidades. Lembre-se de que 'koloni' é mais apropriado em contextos históricos ou políticos, enquanto 'komunitas' seria o termo correto para grupos sociais contemporâneos.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary